IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
11:17 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
BRASIL: Costo del transporte agrava desigualdad
Por Mario Osava

RIO DE JANEIRO, 15 abr (IPS) - El brasileño Wilson Minas, de 47 años y con cuatro hijos, se despierta a las 4.00 de la mañana y viaja casi dos horas en tres vehículos para llegar al trabajo en un barrio de clase media de Río de Janeiro. Sus gastos mensuales en transporte equivalen al salario de 400 reales (138 dólares).

Su ocupación sólo deja de ser inviable porque en Brasil se instituyó en los años 80 el ”vale-transporte”, por el cual las empresas tienen que costear la locomoción de sus empleados entre el lugar de residencia y el de trabajo.

La administración del edificio donde Minas trabaja como limpiador le paga 340 reales (117 dólares) mensuales en vales-transporte, a los cuales él agrega un poco más para viajar en mini-buses que cuestan cuatro reales (1,38 dólares), pero son más rápidos y cómodos que los autobuses y el tren, que cuestan entre 46 y 58 centavos de dólar.

Su ”opción” de vivir en Queimados, una ciudad periférica del área metropolitana de Río de Janeiro, se debió a que sólo allí pudo adquirir un terreno y a que ”el gobierno financia la construcción de viviendas solamente en sitios lejanos”, explicó. ”Y el salario no permite pagar arriendo”, acotó.

Hoy, Minas prefiere vivir lejos, donde ”no hay ladrones y los niños juegan libres, con la puerta abierta”. Su experiencia anterior, en una ”favela” (barrio hacinado construido ilegalmente) cerca del centro de Río, dejó de ser alternativa a causa de la ”violencia del tráfico de drogas”.

Pese a todo, Minas es un privilegiado entre los pobres brasileños, por su empleo formal que además del sueldo regular le asegura el transporte.

El alto costo de los transportes urbanos constituye uno de los principales factores de desigualdad y agravamiento de la pobreza en las áreas metropolitanas de Brasil, según una investigación del Instituto de Desarrollo e Información en Transporte (ITRANS), divulgada este jueves en Brasilia.

El estudio ”Movilidad y Pobreza” estudió a personas que ganan menos de tres salarios mínimos nacionales (equivalente hoy a 248 dólares), es decir 45 por ciento de la población urbana brasileña. Los datos, sin embargo, se limitan a las regiones metropolitanas de Sao Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte y Recife.

El transporte se convirtió en un obstáculo insuperable para que los pobres obtengan empleos, dijo a IPS Mauricio Cadaval, presidente del ITRANS.

En general, los pobres sin empleos viven en barrios distantes de los sitios con oferta de empleos y no pueden pagar el transporte para buscar trabajo. Además, las empresas rechazan a los postulantes que viven muy lejos y requieren más de un medio de transporte para trabajar, explicó.

Tales dificultades llevan a este sector de población a engrosar las filas de los ”desalentados”, que desisten de buscar trabajo, y por ello ni siquiera entran en las estadísticas del desempleo abierto. Si hubiera un transporte más accesible, los índices de desocupación serían más elevados que el 12 por ciento actual, observó Cadaval.

El vale-transporte, creado para beneficiar a los trabajadores pobres, gana así un efecto perverso. Para evitar costos adicionales, las empresas se niegan a contratar justamente a quienes, debido a la pobreza, se ven obligados a vivir en barrios más lejanos.

Entre 62,9 y 76,8 por ciento de los usuarios pobres del transporte público en las cuatro regiones metropolitanas están excluidos de cualquier ayuda para locomoción, según el estudio de ITRANS.

El beneficio ”perdió su foco” y ya no cumple su objetivo de combatir la desigualdad social, de la que Brasil es campeón mundial, sostuvo Cadaval. Al contrario, gran parte de los vales-transporte van a manos de empleados con buenos salarios y que viajan en sus propios automóviles.

Estos venden sus vales a intermediarios que los revenden a los usuarios del transporte colectivo, alimentando un comercio ilegal cuyas ganancias provienen de los pobres.

Mientras, caminar durante horas se hizo una alternativa creciente para los más pobres, como los desempleados, los ocupados en el mercado informal o aquellos de bajos sueldos. Hay quienes caminan decenas de kilómetros diarios, ”con un desgaste físico enorme”, dijo Cadaval.

Con todo, el estudio identificó al menos un aspecto positivo. La expansión de las escuelas y puestos de salud hacia barrios periféricos, permitió a los pobres acceso a estos servicios sin gastar en transporte.

Pero otros datos, como la gran caída de pasajeros en los fines de semana, indican que los residentes de barrios pobres renuncian al esparcimiento por el costo de autobuses y otros medios de locomoción, señaló el experto.

El estudio de ITRANS busca ”despertar a los dirigentes” del gobierno y de la sociedad en esta cuestión olvidada, considerada ”una de las dimensiones de la pobreza”, junto a la educación, la salud, la vivienda y la alimentación, y así contribuir al desarrollo de nuevas políticas, concluyó Cadaval. (FIN/2004)

Envíe sus comentarios al editor

Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
Últimas Noticias
News in RSS
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
BIODIVERSIDAD: Empresas salen en defensa del atún
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
SALUD-COLOMBIA: Decretos enferman a gremios y pacientes
HONDURAS: Comisión de la Verdad para difícil reconciliación
DESARROLLO: Otro concepto es posible
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 ITRANS, en portugués
  Asociación Nacional de Transportes Públicos, en portugués
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>